Subject: [club-l] ìÅÂÅÄÉÎÙÅ ÏÚ¸ÒÁ.
úÄÒÁ×ÓÔ×ÕÊÔÅ!
ìÅÂÅÄÉÎÓËÉÊ ÐÉÛÅÔ.
>ñ ÄÕÍÁÀ, ÞÔÏ ÅÓÔØ ÎÅËÏÔÏÒÙÅ ×ÅÝÉ, ÏÝÕÝÅÎÉÑ ÏÔ ËÏÔÏÒÙÈ ÎÅ ÓÔÏÉÔ ÐÏÒÔÉÔØ.
éÚÍÅÎÉÔØ ÍÏÖÎÏ ÍÎÏÇÏÅ, ÎÏ ÚÁÞÅÍ? åÓÌÉ >ÏÞÅÎØ ÈÏÞÅÔÓÑ ÏÓÔÁ×ÉÔØ ×ËÌÁÄ × ÉÓÔÏÒÉÉ,
ÐÒÉÄÕÍÁÊ Ó×ÏÅ ÎÏ×ÏÅ, Á ÎÅ ÚÁÎÉÍÁÊÓÑ ÐÅÒÅËÒÏÅÍ.
>ëÓÔÁÔÉ, ÎÅ ÐÏÎÑÔÎÏ, ÚÁÞÅÍ äÉÍÉÔÒÉÎ ÐÒÉÓÌÁÌ ÎÁ ÌÉÓÔ ÍÏÀ Ó ÎÉÍ ÐÅÒÅÐÉÓËÕ!!!
åÓÌÉ ÐÒÏÆÆ. ìÅÂÅÄÉÎÓËÉÊ ÒÁÓËÒÙÌ ÁÎÏÎÉÍ ÍÏÅÇÏ ÓÏÂÅÓÅÄÎÉËÁ × "éÚÂÒÁÎÎÙÈ ÍÅÓÔÁÈ...",
ÚÎÁÞÉÔ ÎÉÞÅÇÏ ÏÂÉÄÎÏÇÏ ÄÌÑ ÓÅÂÑ ÏÎ ÔÁÍ ÎÅ ÎÁÛ¸Ì. é Ñ ÏÞÅÎØ ÒÁÄ ÜÔÏÍÕ.
úÁÞÅÍ Ñ ÜÔÏ ÓÄÅÌÁÌ? äÌÑ ÔÏÇÏ, ÞÔÏÂÙ ÐÏÐÙÔÁÔØÓÑ ÕÍÅÒÉÔØ ÂÌÁÇÏÒÏÄÎÙÊ ÇÎÅ× ÚÁÝÉÔÎÉËÏ×
"ÞÉÓÔÏÔÙ ËÌÁÓÓÉËÉ" × ÍÕÚÙËÁÌØÎÏÍ ÔÅÁÔÒÅ É ÐÏ×ÅÓÉÔØ ÎÁÄ ÄÉÓËÕÓÓÉÅÊ Ï ÔÅÁÔÒÁÌØÎÙÈ
ÎÏ×ÁÃÉÑÈ ÁÒÇÕÍÅÎÔ ÍÉÍÏ ËÏÔÏÒÏÇÏ ÐÒÏÊÔÉ ÎÅ ÔÁË ÐÒÏÓÔÏ. ÷ÏÔ ÏÎ: ìÅÂÅÄÉÎÙÅ ÏÚ¸ÒÁ
ÌÕÞÛÅ "ìÅÂÅÄÉÎÏÇÏ ÏÚÅÒÁ". "ìÕÞÛÅ", × ÓÍÙÓÌÅ Ð Ï Ì Å Ú Î Å Å ÄÌÑ ÒÁÚ×ÉÔÉÑ
ÖÁÎÒÁ,
Â Ï Ç Á Þ Å ÄÌÑ ÓÏÚÄÁÀÝÉÈ É ×ÏÓÐÒÉÎÉÍÁÀÝÉÈ ÉÓËÕÓÓÔ×Ï, Î Ò Á × Ó Ô × Å Î
Î Å Å × ÏÔÎÏÛÅÎÉÉ Ë ÌÀÂÉÍÙÍ ËÌÁÓÓÉËÁÍ. ÷Ï ÐÅÒ×ÙÈ ÐÏÔÏÍÕ, ÞÔÏ ÎÉ ÏÄÎÁ ÐÅÒÅÄÅÌËÁ,
ÓËÁÖÅÍ, "ìÅÂÅÄÉÎÏÇÏ ÏÚÅÒÁ" ÎÅ "ÓÖÉÇÁÅÔ" ÐÁÒÔÉÔÕÒÕ Á×ÔÏÒÓËÏÊ ×ÅÒÓÉÉ, ÓÕÝÅÓÔ×ÕÑ
Î Á Ò Ñ Ä Õ Ó ÎÅÊ. ÷Ï ×ÔÏÒÙÈ ÐÏÔÏÍÕ, ÞÔÏ ËÌÁÓÓÉËÉ ÎÁ ÔÏ É ËÌÁÓÓÉËÉ, ÞÔÏÂÙ
ÂÕÄÏÒÁÖÉÔØ Ô×ÏÒÞÅÓËÕÀ ÆÁÎÔÁÚÉÀ ÐÏÓÌÅÄÕÀÝÉÈ ÐÏËÏÌÅÎÉÊ. ÷ ÔÒÅÔØÉÈ ÐÏÔÏÍÕ, ÞÔÏ
×Ó¸ "ÎÏ×ÏÅ ÉÓËÕÓÓÔ×Ï" ÌÀÂÏÇÏ ÐÅÒÉÏÄÁ - ÜÔÏ ÃÅÐØ ÂÅÓËÏÎÅÞÎÙÈ ÔÒÁËÔÏ×ÏË ÔÏÇÏ,
ÞÔÏ ÓÏÚÄÁÌÏ "ÓÔÁÒÏÅ ÉÓËÕÓÓÔ×Ï". é ÍÙ ÄÏÌÖÎÙ ÏÔ×ÅÒÇÁÔØ × Î¸Í ÔÏ, ÞÔÏ ÎÅÈÕÄÏÖÅÓÔ×ÅÎÎÏ.
æÁËÔ ÐÅÒÅÄÅÌËÉ /ÓÁÍÏÊ ÒÁÄÉËÁÌØÎÏÊ/ ËÌÁÓÓÉËÉ /ÓÁÍÏÊ ÚÎÁÍÅÎÉÔÏÊ/ ÓÁÍ ÐÏ ÓÅÂÅ
ÎÅ ÍÏÖÅÔ ÂÙÔØ ÐÒÉÚÎÁËÏÍ ÎÅÈÕÄÏÖÅÓÔ×ÅÎÎÏÓÔÉ. ÷ÏÔ ÐÒÏÆÅÓÓÏÒ ÐÉÛÅÔ "åÓÌÉ ÏÞÅÎØ
ÈÏÞÅÔÓÑ ÏÓÔÁ×ÉÔØ ×ËÌÁÄ × ÉÓÔÏÒÉÉ, ÐÒÉÄÕÍÁÊ Ó×ÏÅ ÎÏ×ÏÅ, Á ÎÅ ÚÁÎÉÍÁÊÓÑ ÐÅÒÅËÒÏÅÍ."
çÏÓÐÏÄÉÎ ÐÒÏÆÅÓÓÏÒ, ÜÔÏ ÷Ù ËÏÍÕ? ûÅËÓÐÉÒÕ? üÔÏ ×ÅÄØ ÏÎ - ÎÅ×ÁÖÎÏ ËÁË × ÄÅÊÓÔ×ÉÔÅÌØÎÏÓÔÉ
ÂÙÌÁ ÅÇÏ ÆÁÍÉÌÉÑ - ÏÎ ÎÅ ÐÒÉÄÕÍÁÌ ÎÉ ÏÄÎÏÇÏ Ó×ÏÅÇÏ ÓÀÖÅÔÁ, Á "ÚÁÎÉÍÁÌÓÑ ÐÅÒÅËÒÏÅÍ",
ÔÒÁËÔÕÑ /ËÁË ÐÒÁ×ÉÌÏ ÒÁÄÉËÁÌØÎÏ ÔÒÁËÔÕÑ/ ÓÀÖÅÔÙ Ó×ÏÉÈ ÐÒÅÄÛÅÓÔ×ÅÎÎÉËÏ×-ÄÒÁÍÁÔÕÒÇÏ×.
é ÛÅËÓÐÉÒÏ×ÓËÉÊ "ÐÅÒÅËÒÏÊ ÓÔÁÒÏÇÏ" ÓÏÚÄÁÌ ÐÏ-ÓÕÝÅÓÔ×Õ ÎÏ×ÙÊ ÔÅÁÔÒ, ÒÁÂÏÔÁÀÝÉÊ
É ÎÁ ×ÓÅ Ó ×ÁÍÉ. ðÏÚÉÃÉÑ Ó×ÑÝÅÎÎÏÊ ÚÁÝÉÔÙ ËÌÁÓÓÉËÉ ÏÞÅÎØ ÏÐÁÓÎÁ. ïÎÁ ÍÏÖÅÔ
ÐÒÉ×ÅÓÔÉ Ë ÔÏÍÕ, ÞÔÏ ÍÙ ÐÒÏÇÌÑÄÉÍ ÎÏ×ÏÇÏ ûÅËÓÐÉÒÁ. ÷ÅÄØ "ËÏÍÐÏÚÉÔÏÒÉÛËÁ ûÎÉÔËÅ"
- ÔÁË ÐÉÓÁÌ Ï Î¸Í ÄÉÒÉÖ¸Ò öÀÒÁÊÔÉÓ × "ðÒÁ×ÄÅ" ÄÅÓÑÔØ ÌÅÔ ÎÁÚÁÄ - ÐÏÓÑÇÎÕÌ
ÎÁ ÓÁÍÕ "ðÉËÏ×ÕÀ" þÁÊËÏ×ÓËÏÇÏ.
åÓÌÉ ËÏÍÕ-ÔÏ ÍÏÉ ÄÏ×ÏÄÙ ÐÏËÁÖÕÔÓÑ ËÁÔÅÇÏÒÉÞÅÓËÉ ÎÅÐÒÉÅÍÌÅÍÙÍÉ - ×ÓÅ Ó×ÏÉ
ÓÌÏ×Á ÇÏÔÏ× ×ÚÑÔØ ÏÂÒÁÔÎÏ. îÏ, ÎÁÄÅÀÓØ, ÞÔÏ × ÄÁÌØÎÅÊÛÅÍ "ÚÁÝÉÔÎÉËÉ ËÌÁÓÓÉËÉ"
äì íí÷ ÕÖÅ ÎÅ ÓÍÏÇÕÔ ÎÅ ÄÕÍÁÔØ Ï ÂÅÌÏÊ ÏÂÅÚØÑÎÅ.
àÒÉÊ ç. äÉÍÉÔÒÉÎ
Çäðàâñòâóéòå!
Ëåáåäèíñêèé ïèøåò.
>ß äóìàþ, ÷òî åñòü íåêîòîðûå âåùè, îùóùåíèÿ îò êîòîðûõ íå ñòîèò ïîðòèòü.
Èçìåíèòü ìîæíî ìíîãîå, íî çà÷åì? Åñëè >î÷åíü õî÷åòñÿ îñòàâèòü âêëàä â
èñòîðèè, ïðèäóìàé ñâîå íîâîå, à íå çàíèìàéñÿ ïåðåêðîåì.
>Êñòàòè, íå
ïîíÿòíî, çà÷åì Äèìèòðèí ïðèñëàë íà ëèñò ìîþ ñ íèì ïåðåïèñêó!!!
Åñëè ïðîôô. Ëåáåäèíñêèé ðàñêðûë àíîíèì ìîåãî ñîáåñåäíèêà â "Èçáðàííûõ
ìåñòàõ...", çíà÷èò íè÷åãî îáèäíîãî äëÿ ñåáÿ îí òàì íå íàø¸ë. È ÿ î÷åíü ðàä
ýòîìó.
Çà÷åì ÿ ýòî ñäåëàë? Äëÿ òîãî, ÷òîáû ïîïûòàòüñÿ óìåðèòü áëàãîðîäíûé ãíåâ
çàùèòíèêîâ "÷èñòîòû êëàññèêè" â ìóçûêàëüíîì òåàòðå è ïîâåñèòü íàä
äèñêóññèåé î òåàòðàëüíûõ íîâàöèÿõ àðãóìåíò ìèìî êîòîðîãî ïðîéòè íå òàê ïðîñòî.
Âîò îí: Ëåáåäèíûå îç¸ðà ëó÷øå "Ëåáåäèíîãî îçåðà".
"Ëó÷øå", â ñìûñëå ï î ë å ç í å å äëÿ ðàçâèòèÿ æàíðà,
á î ã à ÷ å äëÿ ñîçäàþùèõ è âîñïðèíèìàþùèõ èñêóññòâî, í ð à â ñ
ò â å í í å å â îòíîøåíèè ê ëþáèìûì êëàññèêàì. Âî ïåðâûõ ïîòîìó, ÷òî íè
îäíà ïåðåäåëêà, ñêàæåì, "Ëåáåäèíîãî îçåðà" íå "ñæèãàåò"
ïàðòèòóðó àâòîðñêîé âåðñèè, ñóùåñòâóÿ í à ð ÿ ä ó ñ íåé. Âî âòîðûõ
ïîòîìó, ÷òî êëàññèêè íà òî è êëàññèêè, ÷òîáû áóäîðàæèòü òâîð÷åñêóþ ôàíòàçèþ
ïîñëåäóþùèõ ïîêîëåíèé.  òðåòüèõ ïîòîìó, ÷òî âñ¸ "íîâîå èñêóññòâî"
ëþáîãî ïåðèîäà - ýòî öåïü áåñêîíå÷íûõ òðàêòîâîê òîãî, ÷òî ñîçäàëî "ñòàðîå
èñêóññòâî". È ìû äîëæíû îòâåðãàòü â í¸ì òî, ÷òî íåõóäîæåñòâåííî. Ôàêò
ïåðåäåëêè /ñàìîé ðàäèêàëüíîé/ êëàññèêè /ñàìîé çíàìåíèòîé/ ñàì ïî
ñåáå íå ìîæåò áûòü ïðèçíàêîì íåõóäîæåñòâåííîñòè. Âîò ïðîôåññîð ïèøåò "Åñëè
î÷åíü õî÷åòñÿ îñòàâèòü âêëàä â èñòîðèè, ïðèäóìàé ñâîå íîâîå, à íå çàíèìàéñÿ
ïåðåêðîåì." Ãîñïîäèí ïðîôåññîð, ýòî Âû êîìó? Øåêñïèðó? Ýòî âåäü îí -
íåâàæíî êàê â äåéñòâèòåëüíîñòè áûëà åãî ôàìèëèÿ - îí íå ïðèäóìàë íè îäíîãî
ñâîåãî ñþæåòà, à "çàíèìàëñÿ ïåðåêðîåì", òðàêòóÿ /êàê ïðàâèëî
ðàäèêàëüíî òðàêòóÿ/ ñþæåòû ñâîèõ ïðåäøåñòâåííèêîâ-äðàìàòóðãîâ. È øåêñïèðîâñêèé
"ïåðåêðîé ñòàðîãî" ñîçäàë ïî-ñóùåñòâó íîâûé òåàòð, ðàáîòàþùèé è íà âñå
ñ âàìè. Ïîçèöèÿ ñâÿùåííîé çàùèòû êëàññèêè î÷åíü îïàñíà. Îíà ìîæåò ïðèâåñòè ê
òîìó, ÷òî ìû ïðîãëÿäèì íîâîãî Øåêñïèðà. Âåäü "êîìïîçèòîðèøêà Øíèòêå" -
òàê ïèñàë î í¸ì äèðèæ¸ð Æþðàéòèñ â "Ïðàâäå" äåñÿòü ëåò íàçàä -
ïîñÿãíóë íà ñàìó "Ïèêîâóþ" ×àéêîâñêîãî.
Åñëè êîìó-òî ìîè äîâîäû ïîêàæóòñÿ êàòåãîðè÷åñêè íåïðèåìëåìûìè - âñå ñâîè
ñëîâà ãîòîâ âçÿòü îáðàòíî. Íî, íàäåþñü, ÷òî â äàëüíåéøåì "çàùèòíèêè
êëàññèêè" ÄË ÌÌÂ óæå íå ñìîãóò íå äóìàòü î áåëîé îáåçüÿíå.
Þðèé Ã. Äèìèòðèí